martes, 14 de noviembre de 2023

El Cerro San Bernardo.

 

El Cerro San Bernardo.

Las historias que encierra el Cerro San Bernardo son muchas y variadas, pero tendríamos que recordar algunas que fueron realmente el inicio de las tradiciones en Salta.
Primero recordar, como surge San Bernardo Abad, como patrono de la Ciudad. Unos días después de la Fundación de Salta, ocurrida el 16 de Abril de 1582, se reunieron los vecinos de la ciudad, como era tradición en las nuevas tierras Españolas, para que no prime el interés personal y todos tengan participación, en un recipiente, cada uno ponía el santo de su preferencia personal o familiar y el más inocente de los presentes extraía el papel con el cual se conocería el nombre del Patrono de la nueva Población.   Aquel día, 30 de septiembre, la niña Petronita de Bobadilla sacó el nombre de San Bernardo Abad, aunque luego cayó en el olvido y se lo relegó a un segundo plano a favor de San Felipe Apóstol, por lo que la ciudad pasó a ser reconocida como San Felipe de Lerma, valle de Salta.


Salta 1776. autor: Juan Manuel Besnes e Irigoyen

Otra historia que origina el nombre del cerro, es aquella que se desarrolla en 1706, cuando las tribus del Gran Chaco invadían Salta, los habitantes de la ciudad desesperados mandan dos hombres a parlamentar con los invasores, ambos son asesinados, ante esta situación la ciudad está dispuesta a perecer ante el ataque, grande fue la sorpresa cuando al ver descender las laderas del cerro al grupo atacante estos huyen despavoridos; tiempo después, entran en la ermita de San Bernardo del Hospital de San Andrés de los padres Bethlemitas * (hoy Convento San Bernardo) dos indios, al ver en lo alto del altar la figura del Santo salen corriendo al grito de “ese es…. Ese es…”; pues en la ocasión de invadir Salta se le apareció en una roca saliente, (que aún se puede ver detrás del Convento en la parte media del cerro), estaba parado una figura de varón vestido de túnica blanca y que a su señal fueron atacados por varios enjambres de abejas que los obligaron a escapar. 


Convento San Bernardo (1945)

Así lo escribieron los cronistas de aquel tiempo y de allí que se conoce el cerro con el nombre de quien defendiera la ciudad “San Bernardo Abad”


Cumbre del Cerro San Bernardo (1920)


Para 1901, Los obreros de San José colocaron en la cumbre del Cerro San Bernardo una Cruz de madera, que como símbolo de fe Cristiana se colocó primero en el centro del balcón del cerro y que desde entonces ha dado origen a la festividad que se celebra el primer domingo de mayo y que los salteños conocemos como el día de la Cruz”, dos años después (1903) se colocó en el centro mismo de la cumbre un Cristo Redentor de Bronce.


Cumbre del Cerro San Bernardo día de la Cruz - 1905


Con la construcción del complejo Teleférico (1987-1988) en la cumbre del cerro ambos emblemas, que presidieron por muchos años la cumbre del cerro, tomaron sus emplazamientos actuales, a los que se agregó en el extremo sur un altar y una escultura con la imagen de San Bernardo Abad.


La Orden de los Hermanos Betlemitas, cuyo nombre oficial es Orden de los Hermanos de Belén (o Bethlem), es una orden religiosa católica masculina, clerical, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1656 en Guatemala por el misionero español Pedro de San José de Betancur, con el fin de servir a los pobres. Tiene la particularidad de ser la primera orden religiosa fundada en tierras americanas y la última orden religiosa de la Iglesia católica.


Jorge A. Gianella

Publicado en Revista La Gauchita (Salta)

martes, 17 de octubre de 2023

Camino del Bicentenario

 Hace 200 años, las tierras de Salta del Tucumán, vivían un tiempo convulsionado, complejo y muy cambiante; sembrado de peligros, limitaciones y necesidades; en esa condición paupérrima, los Patriotas, debían afrontar las diferentes incursiones del Ejército Realista, que pretendía recuperar las tierras del antiguo Virreinato del Río de la Plata.

 En la historia Argentina, se minimizó por mucho tiempo la figura y sobre todo el accionar de Güemes, en la lucha por la independencia, como así también en su propio tiempo no contó con el apoyo correspondiente para enfrentar al poderoso y rico enemigo. 

Como conductor, supo descubrir las virtudes de sus hombre para ponerlas al servicio de la causa patriota y conseguir, con tácticas y estrategias diferentes a las usuales, un temible Ejército, el que de forma increíble.  despertó en el enemigo conceptos como el siguiente: “Eran individualmente valientes, tan diestros a caballo que igualan, si no exceden, a cuanto se dice de los célebres mamelucos y de los famosos cosacos, porque una de las armas de estos enemigos consistía en su facilidad para dispersarse y volver de nuevo al ataque, manteniendo a veces desde sus caballos y otras veces echando pie a tierra y cubriéndose con ellos, un fuego semejante al de una buena infantería”. Andrés García Camba - Memorias para la historia de las armas españolas en el Perú (Madrid, 1846). 

Inclusive las virtudes no tan buenas podían ser utilizadas en beneficio de la causa patriota: permítanme citar un ejemplo; para 1814, como jefe de las Avanzadas del Río Pasaje, Güemes entra por La Pedrera, provocando una escaramuza, pero en realidad tiene como objetivo sorprender al Coronel Saturnino Castro en las Barrancas del antiguo cauce del Río Ancho; en donde esconde sus tropas y envía al Sargento Panana, este era un mulato de muy mala reputación, quien entra a Salta con un pequeño grupo a producir disturbios y logra que salga en su persecución Castro, lo va conduciendo hacia la trampa; Castro sospecha y aminora la persecución, lo que obliga a Güemes a salir y enfrentarlo en el Tuscal de Velarde en donde lo derrota el 29 de Marzo de 1814, y pone sitio a las fuerzas españolas que ocupan la ciudad de Salta.  Resultado de este triunfo en la tropa enemiga: 31 Muertos, 45 prisioneros, 22 fusiles, 8 sables, algunas cananas y una tropilla de caballos y mulas.

En el Centenario de la Muerte del Héroe Gaucho, en su discurso en el Teatro Güemes, Joaquín Castellanos, sobre Martín Güemes, dijo que fue: "Precursor de las modernas reivindicaciones sociales. Arquetipo augural de la futura vida evolucionada; cumbre excelsa de la raza, realizador de libertad. Sembrador de justicia, manantial de bondades, productor permanente de belleza, creador de nuevos valores espirituales, mártir sublime de la fe patriótica, protector de humildes y desvalidos, padre del pueblo, numen tutelar de Salta, Señor de los Milagros humanos, que contra tus enemigos de afuera precipitaste el torrente de tus bravuras; y entre los enemigos de adentro, hiciste correr el raudal de tu misericordia." 

Centenario de la Muerte del Héroe Gaucho, en su discurso en el Teatro Güemes, Joaquín Castellanos


Olvidado y maltratado en su tiempo, con las revanchas de los adversarios y la indiferencia, ignorancia e incomprensión del valor de su epopeya por la Historiografía Argentina; llegó a este centenario sin que las cosas hayan cambiado en esa centuria.

 Ya habían pasado Manuel Puch con su “Biografía de Güemes”, publicada por la Imprenta del Comercio en Lima en 1847; Los apuntes del veterano Zacarías Yanci, que vieron la luz en 1883; pero hasta entonces la idea que recogían de Güemes era la extraída del campo de la leyenda o de las versiones de los enemigos: Sarmiento, Mitre, Miguel Cané, Joaquín Carrillo, el General Paz; etc. 

Si bien ya habían comenzado los esfuerzos por su reconocimiento, no lograba la valoración merecida. 

En 1901, Benita Campos, con la Revista Güemes, en 1905 Leopoldo Lugones con la Guerra Gaucha, pero sobre todo en 1902 con la aparición del Tomo 1 de Bernardo Frías, sus seis tomo demoraron muchos años en aparecer, pero marcan el verdadero inicio del camino para reconocer a Güemes en su verdadera dimensión. 

Ricardo Rojas recomienda la Lectura de Frías pero lo considera un mero cronista local. 

“Puédese entonces afirmar, no parece que sin pecado de exageración, que San Martín, Bolívar y Güemes forman, por la magnitud de la obra realizada, por su enlace y conexión tan íntima, tan firme e inseparable, la trípode gloriosa sobre la que descansa por los siglos el augusto edificio de la independencia americana” Dr. Bernardo Frías, Historia del General Martín Miguel de Güemes y la Provincia de Salta, Tomo III pág. 646.

 Ahora el Bicentenario, nos encuentra otra vez en un tiempo convulsionado, complejo y muy cambiante; sembrado de peligros, limitaciones y necesidades; El año 2020 nos sorprendió a todos con un enemigo invisible, peligroso, poderoso, tanto que conquistó y encerró al mundo entero, desconcertando y sorprendiendo a todos; Si me refiero al Covid – 19. 

Me imagino que es la misma incertidumbre que sentimos hoy como pueblo, ante este invasor, la que sintieron los salteños con las entradas del Ejército del Rey; en cada uno de esos vaivenes en los que vivía Salta, donde los obligaban a huir rumbo a Guachipas en cada ocasión que tomaban la ciudad, las pérdidas y las muertes estaban a la orden del día. 

Por eso la actualidad del pensamiento de Güemes, aquel hombre que como conductor de una Tierra en Armas (como lo expresaba Juan Carlos Dávalos) tiene tanta vigencia como en su tiempo. 

Sirva como ejemplo un párrafo de uno de sus tantos escritos que podemos encontrar en la maravillosa obra Güemes Documentado (Luis Güemes- Ed. Plus Ultra – Bs. As 1979).

“Que del fin justo y prudente arreglo, depende el deseado objeto de nuestra regeneración política, de la extinción de las guerras intestinas, del crédito y honor de los Americanos, de los intereses comunes del Estado y de los verdaderos y sólidos de Buenos Aires y las Provincias Unidas. Arrojemos de nosotros la soberbia, el orgullo, la altivez, vicios que deshonran la humanidad y la devoran e imponen cadenas más duras y pesadas que los enemigos importantes de la España.” Martín Güemes Carta-Oficio al Director Supremo.

Hemos transitado un siglo XX cargado de estudios y trabajos de una pléyade de autores como: Dr. Bernardo Frías, Dr. Atilio Cornejo, Dr. Luis Güemes, Dr. Luis Oscar Colmenares, Cnl Leoni Houssay, Luis Arturo Torino, Prof. Ercilia Navamuel, Dra Alicia Poderti, Dra. Violeta Herrero, Dra. Susana Martorell, Lic. Jorge Sáenz, Dra. Sara Mata, Ing. Guillermo Solá, etc., solo por citar algunos.

Dice Güemes: “Hace Ud. muy bien en reírse de los doctores, sus vocinglerías se las lleva el viento (…). Por lo que respecta a mí no se me da el menor cuidado: el tiempo hará conocer a mis conciudadanos que mis afanes y desvelos en servicio de la patria, no tienen más objeto que el bien general (…) y en esta inteligencia no hago caso de todos esos malvados que tratan de dividirnos (…). Así, pues, trabajemos con empeño y tesón, que si las generaciones presentes nos son ingratas, las futuras venerarán nuestra memoria, que es la recompensa que deben esperar los patriotas desinteresados”. Carta de Güemes a Belgrano. (Güemes Documentado, Tomo 6, Luis Güemes- Ed. Plus Ultra – Bs. As 1979).

También en este siglo XX, nacieron instituciones, que han pretendido cultivar y honrar su figura y realizar homenajes en su honor, como por ejemplo: Agrupación Tradicionalista de Salta Gauchos de Güemes (23 de Septiembre de 1946), Guardia Bajo Las Estrellas (16 de junio de 1956), Instituto Güemesiano de Salta (17 de junio de 1972), La Senda Gloriosa de la Patria (13 de enero 1995); etc. 

En lo que va de este siglo XXI, tuvimos algunos “logros”, los que todavía pongo en duda su eficacia; el 2 de Agosto de 2006 se sanciona la Ley 26.125 que Declara Héroe Nacional al General Don Martín Miguel de Güemes; la misma es Promulgada el 22 Agosto de 2006; no se declara feriado y en ella se establece el día 17 de Junio como: Día Nacional de la Libertad Latinoamericana. Pasaron casi 10 años para que surgiera la ley 27.258; Sancionada el 8 de Junio y Promulgada al día siguiente 9 de Junio de 2016; se incorpora como feriado nacional y día no laborable en todo el territorio de la Nación el 17 de junio de cada año, en conmemoración al paso a la inmortalidad del General Don Martín Miguel de Güemes. 

Un feriado móvil, lo cual no se realmente si es beneficioso, y desde ya pido al lector sepa perdonar mis cuestionamientos, pues cuando pienso que se va al trabajo o a la escuela, el día que es, el acontecimiento histórico y como si nada y no se asiste, el día que no es, para salir a hacer turismo o quedarnos en casa; me resulta, en lo personal un verdadero atentado a la identidad nacional.

Carta de Güemes a Belgrano

 Compañero y amigo muy amado: Confieso como Ud. que el patriotismo se ha convertido en egoísmo y lo peor es que este mal va grazando todos los pueblos. Aquí abunda en tanto grado, que ya es negocio de desesperar. Todos los hombres se han echado con la carga y quieren que sin trabajo les llueva el maná del Cielo. Semejante apatía e indolencia, obliga a tomar providencias sensibles y lo cierto es que si hemos de salvar el país, es necesario cerrar los ojos y los oídos y tomar la calle del medio. Salta, febrero 13 de 1818. 

Carta de Güemes a Belgrano (Güemes Documentado, Tomo 6, Luis Güemes - Ed. Plus Ultra – Bs. As 1979). 

Convencido que la Pandemia, nos ha permitido percibir esa sensación, de angustia, temor, zozobra, debilidad, necesidad y muerte, que tuvo el ciudadano común en tiempos de la Independencia, es que me asalta el temor de que el cambio no haya sido el suficiente.

Los egos, las soberbias, los celos, las ambiciones personales, los intereses, etc.; están a la orden del día en este tiempo; se pretende entrar a la historia (de la que nunca se ocuparon), por alguna rendija; aunque más no sea para quedar como una manchita en el bronce. 

Güemes fue un ejemplo práctico de vida, supo innovar en las tácticas y estrategias para derrotar al enemigo; predicó con el ejemplo, cumplió con sus premisas sin temor, nos legó libertad, rectitud, honradez, decencia, misericordia y tantas virtudes que no se vociferan, se dejan tatuadas en el corazón con la tinta de la pasión.

Dijo Güemes: “No quiero favores en perjuicio de mi país, éste ha de ser Libre a pesar del mundo entero”. 

"He jurado sostener la independencia de América y sellarla con mi sangre”. 

“Morir por la Patria, es Gloria”. 

Güemes Cumplió… Nosotros seguimos en deuda.

 Jorge Adrián Gianella Salta, 

Marzo 2021

jueves, 3 de mayo de 2018

El Mate


Creencias, usos y costumbres
Por Jorge A. Gianella
Si uno busca una definición del matear o tomar mate probablemente se encuentre con una significación como la siguiente, “Una bebida típica Argentina”, “costumbre arraigada en la argentina y extendida por el Uruguay, el Brasil y el Paraguay”, en lo personal creo que es mucho más que eso.
Si bien es una bebida porque es líquida e ingresa a nuestro cuerpo por la boca, su valor radica esencialmente por ser una tradición, un placer y forma de preservar valores; con esta expresión podrían pensar que ya estoy afectado en mi cerebro, pero no  y trataré de ser más claro.
Si uno está solo. El mate es una compañía, que nos ayuda a calmarnos un poco, cuando prestamos atención para que no se nos pase el agua, como así también, cuando nos disponemos a matear, nos vamos acercando a la reflexión, nos estamos regalando un tiempo, como para saciar ansiedades y disponernos a un encuentro con nosotros mismos y porque no,  también recordar momentos agradables que nos provoquen hasta una sonrisa, la añoranza de seres que se han ido y vienen aunque más no sea en la espuma del mate, desde el más allá o la lejanía.

lunes, 16 de enero de 2017

MENTIRAS Y VERDADES SOBRE EL GENERAL GÜEMES, MITRE Y GÜEMES

Por Marcelo G: Ruibal

CUARTA PARTE
 
Monumento 20 de Febrero
Salta 1913
Postal Conmemorativa 
                        Como dijimos en las otras partes el motivo de este  trabajo es analizar el por qué el general Martín Miguel de Güemes fue prácticamente omitido en la historia de la guerra por la independencia de América del Sur, y en la de las Provincias Unidas de Sudamérica, solo figura como el defensor de la frontera norte, y también, por qué fue calumniado y detractado durante más de un siglo, a tal punto que recién el 22 de agosto de 2006 la Ley Nacional Nº 26.125 declaró al general Güemes “Héroe Nacional”, y el 08 de junio de 2016 la Ley Nacional N° 27.258 incorporó como feriado nacional el 17 de junio, en conmemoración por su muerte.

domingo, 14 de agosto de 2016

MENTIRAS Y VERDADES SOBRE EL GENERAL GÜEMES, MITRE Y GÜEMES

TERCERA PARTE
Por Marcelo G: Ruibal


                        Como dijimos en las otras partes el motivo de este  trabajo es analizar el por qué el general Martín Miguel de Güemes fue prácticamente omitido en la historia de la guerra por la independencia de América del Sur, y en la de las Provincias Unidas de Sudamérica, solo figura como el defensor de la frontera norte, y también, por qué fue calumniado y detractado durante más de un siglo, a tal punto que recién el 22 de agosto de 2006 la Ley Nacional Nº 26.125 declaró al general Güemes “Héroe Nacional”, y el 08 de junio de 2016 la Ley Nacional N° 27.258 incorporó como feriado nacional el 17 de junio, en conmemoración por su muerte.

                        Para ello debemos remitirnos a los trabajos históricos que realizó el general Bartolomé Mitre que por mucho tiempo fueron el sustento y la base de la documentación sobre la historia argentina.

jueves, 28 de julio de 2016

Reflexiones sobre la pedagogía Güemesiana

por: Fernando García Bes
Salta 1890
Su ocultamiento y una posible contrapartida
Compatriotas Güemesianos:
Cuando quisimos armar mentalmente la columna verbal para expresarnos hoy, coincidimos que un significativo y esclarecedor arranque serían estos párrafos que pertenecen a una comunicación epistolar de Carmen Rosa San Miguel - artista plástica salteña ya fallecida, cuyo cuadro, "El General Güemes y sus gauchos" integra la colección del Museo Histórico del Norte, en el Cabildo de Salta - a la que un familiar se los publicó en un libro titulado "Mi niñez". Este escrito de 1973 dice así: "La historia es cosa seria, no se puede bastardear sin caer en ridículo o en descrédito. Es muy agradable rectificar las líneas torcidas, malignamente trazadas de historiadores que escamotearon la verdad histórica, silenciando los méritos ajenos, para brillar solo ellos.
Uno de esos casos es el de Güemes. Se lo negó por envidia y por eso ahora brilla más.

martes, 12 de julio de 2016

60 años de la Guardia


Mayor Carlen, Uniforme Histórico
Regimiento de Infernales de Línea
 por Comisión Permanente Guardia Bajo Las Estrellas 
En la Cañada de la Horqueta, distante a 36 Km, de la ciudad de Salta, lugar este en el que murió el General don Martín Miguel de Güemes y siendo horas 23:40,  del 16 de junio de 2016, convocamos a Dardo Rocha, del Club Amigos de la Montaña, al Sargento Esteban Yurquina, de la Policía de la Provincia de Salta y a la Sra. Inés Aparicio, de la Agrupación Estrella 3ª Defensa de Salta, a tomar la Guardia.
Una vez armada la misma se dio inicio al acto el que se desarrolló de la siguiente manera:

Guardia bajo las Estrellas N° 61

Señoras y Señores, los convocamos para iniciar este acto, unos minutos antes de lo acostumbrado, pues para quienes integramos esta comisión es un paso importante el realizar un reconocimiento a quienes son guías y que ahora lo hacen desde las estrellas.